Grande contista da literatura de todos os tempos, narrador multifacetado e muitas vezes genial, Ambrose Bierce, desaparecido há mais de um século, ainda não tinha sido apresentado ao leitor brasileiro num volume que contemplasse os primeiros passos, o desenvolvimento e as máximas alturas de sua obra ficcional. "A estrada enluarada e outras histórias" reúne 21 das melhores criações do autor. Estão aqui não apenas os contos célebres e frequentemente antologizados, como “Uma ocorrência na ponte de Owl Creek” e “Chickamauga”, mas também algumas joias inéditas em tradução brasileira, como “D.T.” e “O pavor de Pernicketty”; não apenas os contos de terror e de guerra, mas também as narrativas que passeiam pela ficção científica, pelo mistério policial, pela fábula, pela filosofia, pela psicologia, pela poesia, pelo humor e até mesmo pelo amor. Acima de tudo, aparecem em cada página o que Bierce considerava os três fundamentos essenciais da arte literária: a imaginação, a imaginação e a imaginação.