Professor e pesquisador de cinema, José Carlos Avellar elabora em ''O chão da palavra'' um ensaio de raro brilhantismo sobre as influências recíprocas entre cinema e literatura, aprofundando-se na parceria entre filme e texto em títulos brasileiros como ''Vidas secas'', ''Dona Flor e seus dois maridos'', entre outros.