“Por que aquele menino chora tanto? Chora um rio, quase um mar de tanto choro. E homem chora? Quem diz que não? Quem diz que sim? Até a Iara, a moça nua das águas, mete o bedelho na história. Mergulhe na água da poesia de Sylvia Orthof e veja se você já não chorou parecido.” – Luiz Raul Machado