Pessoas escravizadas foram trazidas para as Américas de muitos lugares da África, mas uma grande maioria veio de relativamente poucos grupos étnicos. Gwendolyn Midlo Hall traça os laços linguísticos, econômicos e culturais compartilhados por grandes números de africanos escravizados, demonstrando que, apesar da fragmentação da diáspora, muitos grupos étnicos mantiveram coesão suficiente para comunicar e transmitir elementos de sua cultura compartilhada.