Cinco crianças de continentes diferentes se encontram no Brasil, num congresso da língua internacional. Sem querer elas se envolvem numa aventura que começou séculos antes, quando dois totens foram roubados de uma tribo indígena e nasceu uma terrível maldição. “O homem branco levou hoje a vida de nossa tribo. Junto com ela levou a sua própria maldição, que durará até o próximo beijo de Taruma e Nurana.”