Torto é um povoado da montanha onde nada é plano. Só há subidas ou descidas, as paredes das casas são inclinadas, as escadas enviesadas e os postes de luz oblíquos. Até as pessoas parecem andar meio tortas. Um dia chegam a esse lugar dois personagens meio misteriosos: o menino Tobias e Cornélius. Os recém-chegados abrem um armazém fantástico, no qual as pessoas podem adquirir os sentimentos ou as virtudes de que necessitam. Parece muito simples, mas esse armazém de impossíveis vem mudar completamente a vida da cidadezinha. Quem conta tudo isso é Mar, uma doce menina que está sempre junto com o avô cego e a cabra Noite. Tradução de Luis Reyes Gil.