Há mais de dois mil e seiscentos anos as Fábulas de Esopo são lidas e contadas em todo o mundo. Isso porque, além de tratarem de temas que dizem respeito a todas as pessoas, essas histórias podem ser adaptadas de acordo com os costumes de cada época e com o interesse e o estilo dos autores que as recontam.
E foi justamente o que fizeram Jean-Philippe Mogenet e Jean-François Martin nesta edição, em que fábulas clássicas - como a da lebre que resolveu dar uma cochilada no meio da corrida ou a da raposa que queria muito comer uvas - ganharam narrativas concisas e belíssimas ilustrações, convidando novos leitores a se apaixonarem por esses contos atemporais.