Tudo está desaparecendo em Mariefred: dinheiro, objetos, animais de estimação. Alrik é o principal suspeito. E o professor Thomas quer expulsá-lo da cidade. Garotos problemáticos como ele e seu irmão não são bem-vindos em Mariefred. O que ninguém desconfia é que, por trás desses roubos, há magia negra envolvida. E uma criatura ágil como lebre. A bjäran é insaciável, além de roubar, agora quer matar. Alrik e Viggo precisam encontrá-la antes que seja tarde demais.