Torrada é um ratinho do campo muito animado e, em alguns dias, comemorará o seu aniversário. Ele e sua mãe ocupam o tempo com os preparativos para a festa, enquanto o papai está procurando um presente especial. Torrada e papai querem saber quantas noites faltam, mas por diferentes razões.