O programa está no ar. Milhões de ouvidos plugados no programa de rádio de Madeline Fraser. Um dos entrevistados toma um gole de um inocente refrigerante. Engasga, tem convulsões. E cai morto diante do microfone. Mais um caso - aparentemente sem solução - para Nero Wolfe. Mas a cliente vale a pena. Archie Goodin, assistente de Wolfe, é quem a define: "Sem maquiagem nenhuma, era perfeitamente possível encará-la sem precisar resistir ao impulso de desviar o olhar, o que não era nada mau para uma mulher certamente já perto ou mesmo um pouco passada dos quarenta...". Ou, se preferirem a definição do próprio Wolfe: "Uma mulher extremamente perigosa".