São as Olimpíadas que estão chegando ou é a Olimpíada? Gwyneth Paltrow deu à luz um bebê ou deu a luz a um bebê? Marcelo D2 defende a descriminalização, a descriminação, a discriminação ou a legalização da maconha? Até o mais culto dos brasileiros tem dúvidas de português, que muitas vezes vão além dos aspectos gramaticais. Pode ser uma simples questão de coerência. É por saber que todo mundo comete seus atentados ao idioma que o professor Sérgio Nogueira Duarte da Silva lança ''O português do dia a dia''. Organizado em ordem alfabética, como um guia de A a Z, o livro é dividido em três partes - a primeira trata dos aspectos semânticos do idioma, a segunda parte é sobre os aspectos gramaticais, os aspectos estilísticos são o tema da terceira parte.