Quanto do estrangeiro vive em nós e quanto de nós transforma a vida de quem aqui aporta? Ao estudar a obra de Milton Hatoum, Marina olha para o sujeito estrangeiro e explora os aspectos antropológicos, psíquicos, culturais e sociais que circundam suas histórias. Em A “cidade ilhada”, os estrangeiros desembarcam em Manaus, em meio à Floresta Amazônica. O que os atraiu? Como a influência da Floresta sobre o estrangeiro pode modificar o olhar do nativo? Viajar do mundo literário para o real desvenda pequenos mistérios interiores e abre horizontes. Quem sabe, Hatoum nos revele que a “estrangeiridade” é um estado de espírito? A autora, na pesquisa sobre os contos de Hatoum, permite ao leitor refletir os muitos significados de se aportar e de se viver em terras estranhas. (textos de capa e orelha)