O Mar e a Selva é um feito. Hélio Rocha dedicou-se a traduzir e analisar a obra, em que o escritor inglês, Henry Major Tomlinson, descreve e decanta a Amazônia em detalhes mínimos. Segundo Hélio Rocha, a produção discursiva contida no livro se revela como o relato de um sonhador. Para ele, o polêmico H. M. Tomlinson era um rebelde filosófico e um crítico social que aproveitou a oportunidade de escapar de Londres para, no percurso de sua viagem ao Brasil, pensar a conduta humana.