Ao comemorar três décadas traduzindo Shakespeare, o poeta, roteirista de novelas e letrista Geraldo Carneiro prepara livro com traduções inéditas do dramaturgo inglês com olhar declaradamente lírico. O discurso do amor rasgado reúne poemas, cenas e fragmentos de peças de William Shakespeare.