Obra capital de Eugenio Montale, Ossos de sépia foi originalmente publicada em Turim, em 1925, pelo editor e jornalista antifascista Piero Gobetti. O modesto volume reunia poemas que Montale vinha escrevendo e retocando desde 1916, ano em que, após abandonar a carreira de contador, decidira privilegiar sua formação musical e literária.
A tradução de Renato Xavier, publicada em 2002 e primeira a abarcar a íntegra do livro no Brasil, inclui as pequenas alterações textuais e as seis peças adicionadas por Montale às edições posteriores do livro.