Nascido em 1844 e falecido em 1889, o inglês Gerard Manley Hopkins é, como sua contemporânea norte-americana Emily Dickinson, um poeta cuja obra só veio a ser divulgada postumamente. Foi apenas em 1918 que suas poesias foram reunidas pela primeira vez, por seu amigo Robert Bridges, que temia que o público não estivesse preparado para receber um autor tão à frente de seu tempo. Outra edição, publicada em 1930 por Charles Williams, consolidou a fama de Hopkins como um dos poetas mais originais da língua inglesa. Lançado originalmente no ano do centenário da morte do poeta, este livro introduz de forma substancial o leitor brasileiro a um autor que buscava atingir o que ele próprio denominou de inscape, e que, simplificando ao máximo, poderíamos definir como aquilo que torna cada coisa singularmente diversa de todas as outras coisas.