Como anunciar o Evangelho, na forma e do jeito que convêm à elevação desta mensagem e à dignidade do ser humano a que se destina, tal é a inspiração primeira da vida de bartolomeu de Las Casas e da primeira de sua obras: Único modo de atrair todos os povos à verdadeira religião. É a síntese global e antecipada da visão e do projeto que animam a existência do missionário dominicano, pioneiro dos Direitos Humanos Universais. Nesta obra, Las Casas revela a grande ternura de seu coração em sintonia com a firmeza e a amplidão de sua cultura, mostrando-se um verdadeiro Doutor da Igreja na defesa dos índios e um santo padre do cristianismo na América. Ocultado durante séculos, este escrito só foi publicado em 1942 e agora chega ao público de língua portuguesa.